生成式 AI 时代 ChatGPT 的翻译现状研究

杨 　曼
西安翻译学院

摘要


ChatGPT 应用软件作为美国 OpenAI 公司开发的新款人工智能应用，该应用软件不仅具备较强的 AI 生成内容，能
够应用到多个行业及领域当中，从而有学者便提出“ChatGPT 将会对社会的行业及领域产生较为强烈的技术变革冲击”。
当前语言翻译作为 AI 技术的一种现实体现，ChatGPT 对翻译行业及翻译人员同样存在较大的技术冲击。因此，在生成式
AI 时代背景下，ChatGPT 的翻译现状研究，首先通过分析 ChatGPT 技术的基本内容，了解 ChatGPT 技术的应用方式，其
次通过对比 ChatGPT 翻译与传统翻译软件之间存在的差异性，从而了解 ChatGPT 翻译的应用现状，最后阐述 ChatGPT 翻
译对学习者的影响，介绍 ChatGPT 翻译的实际应用价值。

关键词


生成式 AI；ChatGPT 翻译；现状研究

全文:

PDF


参考


[1] 陈永伟. 超越ChatGPT:生成式AI的机遇、风险与挑

战[J]. 山东大学学报（哲学社会科学版）,2023(3):127-143.

[2] 高俊. ChatGPT生成式AI的算法安全风险及治理路

径研究[J]. 通信与信息技术,2023(4):122-124,128.

[3] 侯广旭. ChatGPT辅助翻译的潜力与局限[J]. 译苑新

谭,2023,4(2):60-68.

[4] 赵瑞. ChatGPT为翻译带来的机遇与挑战[J]. 东方文

化周刊,2023(46):190-192.

[5] 王华树,李丹. AIGC时代的翻译研究:挑战与路径[J].

译苑新谭,2023,4(2):52-59.




DOI: http://dx.doi.org/10.12361/2661-3654-06-01-131516

Refbacks

  • 当前没有refback。