面向外语院校的《人工智能概论》课程内容重构
摘要
外语院校近年陆续将《人工智能概论》纳入通识选修,但课程设计多套用理工科框架,与外语专业学生的
知识结构及职业需求存在错位。算法原理课时占比过高,行业应用场景却鲜有涉及;编程训练作为核心考核,忽视
了学生普遍缺乏代码基础的现实;知识覆盖面虽广,却难以与翻译、本地化等核心能力对接。本文以语言服务场景
为切入点,重新定位AI通识课程的功能。教学内容不再追求技术体系全面覆盖,而是围绕学生可参与的语言任务展
开:建立语言数据认知,理解自然语言处理基本逻辑,通过工具实操建立人机协同意识,并讨论算法偏见、数据隐
私等伦理议题。教学方法引入项目式场景化教学与跨专业协同,以降低学习门槛。文章阐述了培养目标、内容模块、
教学策略及评价方案,并针对师资短缺与资源不足提出了具体建议。
知识结构及职业需求存在错位。算法原理课时占比过高,行业应用场景却鲜有涉及;编程训练作为核心考核,忽视
了学生普遍缺乏代码基础的现实;知识覆盖面虽广,却难以与翻译、本地化等核心能力对接。本文以语言服务场景
为切入点,重新定位AI通识课程的功能。教学内容不再追求技术体系全面覆盖,而是围绕学生可参与的语言任务展
开:建立语言数据认知,理解自然语言处理基本逻辑,通过工具实操建立人机协同意识,并讨论算法偏见、数据隐
私等伦理议题。教学方法引入项目式场景化教学与跨专业协同,以降低学习门槛。文章阐述了培养目标、内容模块、
教学策略及评价方案,并针对师资短缺与资源不足提出了具体建议。
关键词
人工智能;外语院校;课程重构;语言服务
全文:
PDF参考
[1]王立非,刘和平.“新文科”国际语言服务学科内
涵与培养模式[J].中国ESP研究,2022(3):1-9,113.
[2]李佐文.ChatGPT赋能外语教学:场景与策略[J].
北京第二外国语学院学报,2024(1).
[3]VASWANI A, SHAZEER N, PARMAR N, et al.
Attention is all you need[C]//Advances in Neural Information
Processing Systems 30 (NeurIPS 2017). 2017:5998-6008.
[4]BROWN T B, MANN B, RYDER N, et al.
Language models are few-shot learners[C]//Advances in
Neural Information Processing Systems 33 (NeurIPS 2020).
2020:1877-1901.
[5]PYM A. Exploring translation theories[M]. 3rd ed.
London: Routledge, 2023.
[6]腾讯研究院,上海交通大学,腾讯优图实验室,
等.2024大模型十大趋势——走进“机器外脑”时代[R].
上海:腾讯研究院,2024.
[7]教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委
员会.普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南
(上、下)[S].北京:外语教学与研究出版社,2020.
Refbacks
- 当前没有refback。
