翻译专业学生技术素养现状调查研究

胡 伟, 申 博文
湖南工业大学　外国语学院

摘要


本研究以长沙师范学院为例，采用问卷方式调查了解翻译专业学生技术素养现状、存在的问题及其成因。研究结果显示，翻译专业学生技术素养总体和各维度处于中上水平，其中信息技术伦理维度得分最高，翻译技术能力维度最低。翻译专业学生技术素养不理想的原因在于：翻译专业的人才培养理念落后、教师信息技术素养有待提升、翻译专业教学设备缺乏、翻译专业课程设置单一等。为此，本研究提出应提升翻译教师的技术素养水平、为学生提供学习翻译技术的环境、提高学生自主学习技术素养意识和动力等相关建议。

关键词


翻译专业学生；技术素养；调查研究

全文:

PDF


参考


[1]仲伟合，赵军峰.翻译本科专业教学质量国家标准要点解读[J].外语教学与研究，2015，（2），289-296.

[2]Gaspari,Almaghout,Doherty. A survey of machine translation competences: Insights for translation technology educators and practitioners[J]. Perspectives,2015,23(3),333-358.

[3]王湘玲，沙璐.基于动态评价理论的翻译技术教学评价模式构建[J].外语界，2021，（5），58-65.


Refbacks

  • 当前没有refback。