语言与文化关系视角下的外语教学探析

冯 玲茜
四川外国语大学

摘要


语言与文化是不可分割的整体。语言不仅仅是交流思想和情感的工具，它是文化的一部分，深受文化的影响和制约。外语教学的核心任务是培养能够在多元文化背景下有效交流的人才，这要求教学不仅传授语言知识，更应涵盖丰富的文化内容。这要求外语教育既是语言教学也是文化教学。然而传统观点将外语学习简化为语法、发音规则和词汇的掌握，而忽视了文化因素的重要性。针对学生在外语学习中出现“文化逆差”，外语教学应立足文化差异，强调文化视角，通过多种路径进行跨文化教育，提升学生的文化敏感性，以更好地进行跨文化交际。

关键词


语言；文化；外语教学

全文:

PDF


参考


[1]Hall, E. T. The Hidden Dimension[M]. Garden City, NY: Doubleday & Co. 1966.

[2]Halliday M. A. K.,and Williams Geoff. Exploring the “language” part of language education[J]. Language, Context and Text, 2023, 5 (2): 282-385.

[3]Michael B. Cultural Studies in Foreign Language Education[M]. Multilingual Matters: 1989-12-31.

[4]顾嘉祖.语言与文化──永恒的跨学科研究课题[J].外语研究，1998（04）：6-9.

[5]胡文仲.文化差异与外语教学[J].外语教学与研究，1982（04）：45-51.

[6]刘君涛.语言与文化关系的重新认识[J].外语研究，2000（1）：25-28.

[7]马冬虹.外语教学中文化因素研究[D].上海外国语大学，2007.

[8]张汝德.语言·文字·文化漫谈[J].边疆经济与文化，2007（05）：81-82.

[9]张永泉.“语言与文化”关系及其对外语教学的意义——以跨文化交际为视角[J].辽宁教育行政学院学报，2021，38（05）：28-33.

[10]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京：商务印书馆，1998.


Refbacks

  • 当前没有refback。