跨文化交流视域下中国传统文化对外传播数字化叙事路径研究——以云南民族大学为例

王 敏, 杨 诚英
云南民族大学外国语与南亚东南亚学院

摘要


在全球化和数字化深度融合的背景下，中国传统文化对外传播面临着前所未有的机遇与挑战。传统的单向度、宣介式传播模式已难以适应跨文化交流的复杂语境。本文以跨文化交流理论为指导，以云南民族大学为具体案例，探讨中国传统文化对外传播的数字化叙事路径。本文首先分析了当前传统文化对外传播在叙事主体、内容、渠道与效果层面存在的困境。随后，结合云南民族大学的地域与学科特色，深入剖析了其在数字化叙事实践中的探索。最后，针对高校外语专业在文化传播中面临的挑战，提出了优化叙事策略、深化技术融合、完善评价机制等建议，以期为我国文化软实力的构建与国际人文交流提供有益的镜鉴。

关键词


跨文化交流；中国传统文化；数字化叙事；对外传播

全文:

PDF


参考


[1]Hall, E. T. (1976). Beyond Culture. Anchor Books.

[2]Jenkins, H. (2006). Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York University Press.

[3]陈力丹.（2018）.传播学纲要（第三版）.中国人民大学出版社.

[4]单波.（2010）.跨文化传播的问题与可能性.武汉大学出版社.

[5]史安斌.（2020）.从“跨文化传播”到“转文化传播”：理论嬗变与路径创新.《国际新闻界》，（5），28-44.

[6]王宁.（2014）.文化翻译与经典阐释.中华书局.

[7]张毓强，潘晓婷.（2019）.论中国国际传播的“叙事”转向.《现代传播》（中国传媒大学学报），（7），47-52.

[8]赵永华.（2021）.数字叙事与中华文化国际传播的创新路径研究.《新闻与写作》，（10），75-81.


Refbacks

  • 当前没有refback。