认知语言学视角下英语隐喻的概念映射机制研究

辛 松宇, 罗 赛, 李 晓民
青岛恒星科技学院

摘要


隐喻既是一种修辞方法也是人们认识世界的一种方式。自Lakoff和Johnson在1980年出版《我们赖以生存的隐喻》一书后，认知语言学把对隐喻的研究由修辞学层面推进到认知科学层面，指出了隐喻是不同概念域之间的一种构念关系。基于认知语言学视角，本文从概念映射角度出发，介绍英语中隐喻的概念映射，即源域和目标域之间的联系、映射的方式、不变的原则以及映射的一致性等。通过对于三种常见的隐喻：结构隐喻、方位隐喻以及本体隐喻的阐述，说明英语中的隐喻是如何由具象到抽象、由熟悉到生疏进行思考。此外，本文还对概念映射机制应用于大学英语教学以及隐喻翻译的实际意义进行阐述，为促进隐喻认知的研究和发展优化英语课堂教学提出建议。

关键词


认知语言学；概念隐喻；映射机制；源域；目标域

全文:

PDF


参考


[1]束定芳.论隐喻的运作机制[J].外语教学与研究，2002（3）：208-214.

[2]蓝纯.认知语言学与隐喻研究[M].北京：外语教学与研究出版社，2005。

[3]李国南.辞格与词汇[M].上海：上海外语教育出版社，2001.

[4]周冠琼.从认知角度看概念隐喻给大学英语教学的启示[J].江西理工大学学报，2011（4）：78-81.

[5]霍晓静.从认知角度看概念隐喻给大学英语教学带来的启示[J].河北联合大学学报（社会科学版），2012（11）：156-158.


Refbacks

  • 当前没有refback。