法庭冲突话语的不礼貌策略及其语用特征研究

吴 娇宇
重庆交通大学

摘要


冲突话语是指在交流中，当一方对另一方的言论或行为提出异议，或者因双方存在不同看法时所产生的言语上的对立现象。法庭作为解决争议的紧张环境，其中的冲突话语展现出高度的复杂性。本研究基于不礼貌理论框架，深入探讨了法庭冲突对话中所采用的积极不礼貌策略，及其主要语用特征。研究结果显示，法庭冲突话语中说话者常采用五大策略：忽视或冷落对方、使用禁忌语、发出威胁和寻求意见分歧。此外，法庭环境下的冲突性话语主要体现出两大核心语用特征：强烈的攻击性以及人际关系的疏离性。

关键词


冲突话语；法庭审判；不礼貌策略

全文:

PDF


参考


[1]赵英玲.冲突话语分析[J].外语学刊,2004(5):37-42+112.

[2]张结根.冲突话语研究四十年[J].集美大学学报(哲学社会科学版),2020(2):123-128.

[3]毕卓,刘风光.基于仪式规程理论的外交话语冲突性回应策略研究[J].现代外语,2022(6):767-779.

[4]刘杨.冲突话语的会话分析[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2012(2):111-114.

[5] EISENBERG A R, GARVEY C. Children’s use of verbal strategies in resolving conflicts[J]. Discourse Processes, 1981, 4(2): 149-170.

[6]李成团,冉永平.会话冲突中的语用管理探析[J].中国外语,2011(2):43-49.

[7]LEE J S. The battle of the sexes in Korean entertainment media: Husband vs. wife in TV drama[J]. Journal of Pragmatics, 2008, 40(12): 2175-2196.

[8]庄美英.缓和性冲突回应——针对冒犯性话语的语用策略分析[J].当代外语研究,2012(7):33-37.

[9]LACHENICHT L G. Aggravating language a study of abusive and insulting language[J]. Research on Language & Social Interaction, 1980, 13(4): 607-687.

[10]BROWN P, LEVINSON S. Universals in language usage: Politeness phenomena[M]//GOODY E N. Questions and politeness: Strategies in social interactions. Cambridge: Cambridge University Press, 1978: 56-289.

[11]裴燕萍.语用学下冲突性话语效应的分析[J].语文建设,2016,(11):95-96.

[12]陈崇国,董保华.冲突性网评中立场表述的语用分析[J].外语学刊,2022,(02):28-35.

[13]赖小玉.汉语语境下夫妻间冲突性话语的顺应性研究[J].外语学刊,2011(4):59-63.

[14]冉永平,杨巍.人际冲突中有意冒犯性话语的语用分析[J].外国语(上海外国语大学学报),2011(3):49-55.

[15]CULPEPER J. Towards an anatomy of impoliteness[J]. Journal of Pragmatics, 1996, 25: 349-367.


Refbacks

  • 当前没有refback。