功能对等理论视角下红色旅游文本的西语译写研究——以吉林省主要景点为例

张 欣然, 李 婷玉
吉林外国语大学

摘要


红色旅游文本是宣传红色文化和展示旅游地红色资源优势的重要文本载体。因此，旅游文本西语译写可以帮助搭建红色文化传播到西班牙语世界的通道。本文旨在以功能对等理论为基础，研究吉林省红色旅游资源的文本译写情况，为吉林省红色旅游文本的西语译写提供基本原则、分层次策略，帮助提升吉林省红色旅游文本西语译写质量，让吉林省红色文化更好地走向世界。

关键词


功能对等理论；吉林省；红色旅游文本；西语译写

全文:

PDF


参考


[1]奈达E.翻译理论与实践[M].上海:上海外语教育出版社,2001.

[2]张薇.红色旅游发展与文化传播研究[M].北京:中国旅游出版社,2022.


Refbacks

  • 当前没有refback。