非遗元素在数字插画中的转译方法 ——以皮影戏为例

董 玉涵, 张 一诺
江苏大学

摘要


本文以皮影戏为载体，研究非遗元素在数字插画中的视觉转译方法。梳理相关研究短板，结合皮影艺术与
数字插画创作规律，提炼转译原则与实操流程，搭建跨学科研究框架。成果既能活化皮影传承，丰富本土插画创作，
也可为各类非遗数字化应用提供实践范式。

关键词


皮影戏；非物质文化遗产；数字插画；视觉转译；非遗数字化；创新传承

全文:

PDF


参考


[1]《新媒体视阈下的非遗“皮影戏”数字活化设计

研究》（陈璐琪等，《工业设计》2025年）：最直接相关。

阐述了运用摄影手段再现、对皮影图像进行数字化重构

的实践，并探讨了借助AIGC工具构建数字场景的方法。

[2]《“非遗”的数字化传承研究——以河南皮影戏

动画耦合式设计为例》（王泽靖等，《美术文献》2025年）：

探讨了AIGC与河南皮影的动画耦合式设计，将静态皮

影转化为动态动画，并尝试文物皮影化符号转译。

[3]《传统非遗视觉符号的数字化转译与审美再造》

（王哲，2026年）：提炼了形制提取—语义解码—记忆抽

象的转译路径，并指出要坚守文化本真、贴合当代简约

审美进行适度重构。


Refbacks

  • 当前没有refback。