文化认同与钟馗传说在韩国的接受研究

摘要

钟馗传说是中国传统民俗文化与神话体系的重要组成部分，承载着驱邪避凶、扶正祛邪的文化内核，依托
古代中韩文化交流体系传入韩国，并在韩国本土文化语境中完成长期的本土化演变。本文以文化认同为核心视角，
梳理钟馗传说在韩国的传播脉络、接受形态与演变特征，探析中韩同源民俗文化在跨地域传播中的适配规律，剖析
文化认同差异对域外文化传播、重构与传承的深层影响。研究发现，钟馗传说在韩国的接受过程，是外来文化与本
土文化不断融合、调适、重构的过程，既体现出东亚文化圈同源文化的价值共鸣，也凸显出韩国本土文化主体性对
异域文化的改造与重塑。通过探究其接受逻辑与文化认同机制，能够为东亚传统民俗文化的跨境传播、文化互鉴与
文化传承创新提供理论参考。