中日文化差异视角下日语翻译研究

杨 怡璇
西安培华学院

摘要


中日两国都有着悠久而丰厚的文化传统，但是受历史、地理、宗教等多种因素影响，两国在文化上有很多
不同。在当今全球化大环境中，中日两国交流合作越来越频繁，语言作为沟通文化的桥梁起着关键作用。因此，本
文对中日文化差异视角下的日语翻译进行了研究，提出了以下观点，以期为促进中日跨文化交流质量的提升提供理
论支持与实践指导。

关键词


中日文化差异；日语；翻译

全文:

PDF


参考


[1]杨丹.日语翻译中的语言文化差异及对策——评《日语语言学与跨文化应用》[J].热带作物学报，2021，42（12）：3766.

[2]祁春花.浅析日语翻译中的语言文化差异[J].现代交际，2021，（17）：102-104.

[3]张丽，吴丽楠.中原传统文化负载词日语翻译策略研究[J].河南理工大学学报（社会科学版），2021，22（06）：42-48.

[4]刘雪.关于旅游日语翻译和中日文化差异的思考[J].大众标准化，2021，（08）：84-85+89.

[5]胡红娟.日语翻译中的语言文化差异问题及对策研究[J].辽宁师专学报（社会科学版），2021，（02）：11-13.

[6]孙坎生.日语翻译的常见问题及其成因分析[J].大学，2020，（31）：116-117.


Refbacks

  • 当前没有refback。