浅析英葡构词法对于英葡双语学习者的启示
摘要
本论文分析了英语和葡萄牙语构词法的特点及其对英葡双语学习者的启示。通过派生法、合成法和转化法
的比较,探讨两种语言在构词方面的相似性和差异性。相似性为词汇扩展提供了关联记忆的途径,而差异性则帮助
学习者避免混淆。构词法对词汇记忆、阅读理解、写作表达等有重要作用:在词汇记忆方面,通过派生和合成规律
关联词汇;在阅读中,借助构词知识推测生词含义;在写作中,通过构词法丰富表达,同时避免因构词差异导致的
误用。本研究还结合案例展示了构词法的实际应用,为英葡双语学习者提供有效策略,助力学习效率和质量的提升。
的比较,探讨两种语言在构词方面的相似性和差异性。相似性为词汇扩展提供了关联记忆的途径,而差异性则帮助
学习者避免混淆。构词法对词汇记忆、阅读理解、写作表达等有重要作用:在词汇记忆方面,通过派生和合成规律
关联词汇;在阅读中,借助构词知识推测生词含义;在写作中,通过构词法丰富表达,同时避免因构词差异导致的
误用。本研究还结合案例展示了构词法的实际应用,为英葡双语学习者提供有效策略,助力学习效率和质量的提升。
关键词
英语构词法;葡语构词法;双语学习;启示
全文:
PDF参考
[1]蒋争.《英语词汇的奥秘》[M].北京.中国国际广
播出版社,2018:7-23.
[2]许鹏远.《大学英语六级词汇必备》[M].合肥.安
徽科学技术出版社,2014:3-33.
[3]威特兰.《柯林斯袖珍葡英-英葡词典》[M].上
海.上海外语教育出版社,2002.
[4]陈用仪.《葡汉词典》[M].北京.商务印书馆出版,
2020
Refbacks
- 当前没有refback。