文旅融合背景下传统地域文化的活态传承与旅游外宣传播研究 ——以安顺屯堡为例

吴 亭美, 李 永菊
兴义民族师范学校

摘要


文旅融合是推动文化遗产活态传承与对外传播的重要路径。本文以安顺屯堡为例，梳理其建筑、非遗与民
俗文化资源，分析旅游开发中存在的文化表演化、代际断层、外宣传播薄弱等问题，提出沉浸式体验、非遗活态展
演、多语种翻译、新媒体传播等协同路径，为传统地域文化传承提供参考。

关键词


文旅融合；屯堡文化；活态传承；旅游外宣；安顺屯堡

全文:

PDF


参考


[1]张定贵.安顺屯堡文化价值要析[J].安顺学院学

报，2008（04）：35-38+42.

[2]吕燕平.安顺屯堡文化——黔中喀斯特环境中的

汉民族地域文化景观[J].安顺师范高等专科学校学报（综

合版），2004（04）：66-67+84.

[3]蒋筝筝.安顺屯堡地戏的传承与保护[D].贵阳：

贵州师范大学，2014.

[4]王均.浅析安顺地戏在学校教育中的传承路径[J].

安顺学院学报，2021，23（4）：56-60.

[5]王均.旅游开发背景下安顺地戏传承现状研究——

以天龙屯堡为例[J].安顺学院学报，2020，22（3）：78-82.

[6]黄福佳.关于安顺地戏传承发展的研究[J].中国民

族博览，2019（10）：45-47.

[7]汪庆春.安顺地戏文化的现代转型与传承[D].西

安：西北大学，2017.

[8]彭培.安顺非遗地戏现状与发展前景分析[J].汉字

文化，2020（15）：123-125.

[9]刘卫红.功能等值理论视角下安顺地戏汉译英研

究[D].贵阳：贵州民族大学，2021.

[10]何恬.“一带一路”背景下民族文化外宣翻译

研究——以德宏州傣族文化外宣翻译为例[J].海外英语，

2020（11）：148-149.

[11]陈忠松.安顺地戏的唱腔及其形成路径[J].贵州

大学学报（艺术版），2017，31（05）：110-115.

[12]顾家顺.600岁地戏：在守正与创新中延续家国

情怀[N].北京青年报，2025-04-24.

[13]张廷玉等.明史·食货志：卷七十七[M].北京：

中华书局，1974.


Refbacks

  • 当前没有refback。