中医药在拉美国家的传播 ——以古巴为例

李 　茹, 周 　丽
浙江越秀外国语学院

摘要


中医药文化是我国优秀传统文化，在“一带一路”战略中承担着不可或缺的文化使命，如何把握机遇，进
行有效传播，具有重要的研究价值。本论文以古巴为例，从中医药文化在古巴的发展历程出发，浅析新的历史条件
下依托中医孔子学院、借鉴厄瓜多尔人才培养及中医药资源开发领域取得的经验，规范中医药在古巴的体制，推广
适宜的中草药在古巴的种植，以期构建特色化、专业化的国际传播模式。最后对中医药文化在拉美市场上的开拓以
及我国中医药事业发展进行展望，让世界更好的认识和理解中医药文化。

关键词


中医药；“一带一路”战略；中国与古巴

全文:

PDF


参考


[1]游晟，谢朝群.翻译工作坊在医学院校英语专业

教学中的应用研究[J].西安外国语大学学报，2020，28

（04）：65-68.

[2]黄静婧.论“一带一路”背景下广西中医药文化

的对外传播[J].广西中医药大学学报，2017，20（04）：

90-92.

[3]毛志强，张宗明.新时代中医药文化海外传播力

提升的重要面向[J].南京中医药大学学报（社会科学版），

2023，24（04）：211-216.

[4]李珞瑄.融媒体视域下中医药文化的传播路径研

究[J].新闻研究导刊，2023，14（20）：203-205.

[5]雷馥源.课程思政视域下医学生中医药国际传播

能力培养研究——以跨文化交际课程为例[J].中国中医药

现代远程教育，2024，22（01）：179-181.

[6]訾晓红.中医药海外传播与译介研究：现状与前

瞻（2009—2018）[J].上海翻译，2021（03）：18-23.

[7]李昌禹.推动中医药高质量发展[N].人民日报，

2022-01-13（018）.

[8]陶琳.“一带一路”背景下面向东盟的医药翻译

人才培养路径研究[J].才智，2021，（27）：125-128.

[9]李珞瑄.融媒体视域下中医药文化的传播路径研

究[J].新闻研究导刊，2023，14（20）：203-205.

[10]周莉，范梦倩.大翻译背景下荆楚中医茶饮养生

文化国际传播策略研究[J].国际公关，2024，（03）：145-

147.


Refbacks

  • 当前没有refback。