讲好中国故事视角下中国短剧法国本地化策略研究

王 怡涵, 张 若强
吉林外国语大学

摘要


伴随全球化进程与数字媒体的飞速发展,中国短剧作为新兴文化产品,正积极探索海外市场。本文以“讲好中国故事”为核心背景,从语言、文化适应、营销发行三个维度,系统性地构建中国短剧在法国的本地化策略体系,旨在为中国短剧更好地融入法国市场、有效传播中国故事提供参考。

关键词


讲好中国故事;中国短剧;法国;本地化;跨文化传播

全文:

PDF


参考


[1]高佳华.中国网络文学在法国的多形态传播研究[J].中国出版,2024,(15):34-39.

[2]杨霁珈,周丹丹.翻译传播学视角下影视作品的翻译策略研究[J].大众文艺,2024,(06):109-111.

[3]高凯.中国电影跨文化叙事问题及能力提升思考[J].现代视听,2020,(05):57-60.


Refbacks

  • 当前没有refback。