计算机辅助翻译（CAT）技术在建筑类翻译文本中的应用研究

林 紫浠
湖南科技大学

摘要


本文探讨了计算机辅助翻译（CAT）技术在建筑类翻译文本中的应用及其效果。通过分析CAT工具的功能特点及其在实际科技翻译项目中的应用案例，本文总结了CAT工具对提高翻译效率、保证术语一致性、提升翻译质量的作用。同时探讨了CAT工具在当前发展中面临的挑战及其未来发展趋势，提出了在建筑翻译领域更好利用CAT技术的建议。

关键词


计算机辅助翻译；翻译效率；术语一致性

全文:

PDF


参考


[1]刘俊杰.计算机辅助翻译工具在土木工程类文本翻译中的应用[D].昆明理工大学,2020.DOI:10.27200/d.cnki.gkmlu.2020.001197.

[2]Cai Dong-feng.From Computer-assisted Translation to Collaborative Translation[J].Journal of Chinese Information Processing, 2012.

[3]延昌.计算机辅助翻译中的术语查询及术语库应用[J].海外英语（上）,2021(1):24-25.

[4]杜鹏举.基于计算机的辅助翻译技术研究[J].自动化技术与应用,2021,40(2):167-169,185.

[5]姜瑞红.浅析计算机辅助翻译[J].海外英语（上）,2016(1):106-107,116.


Refbacks

  • 当前没有refback。