中英文电影名翻译方法探究

意 如
东北财经大学国际商务外语学院 116025

摘要


随着全球化的不断深入，电影艺术越来越走向国际化，在其登上世界舞台的过程中，电影译名发挥着至关重要的作用。本文通过分析翻译实例，对影响中英文电影片名翻译的因素进行了探究，并在此基础上对中英文电影名的翻译方法进行了整理和总结。

关键词


电影名；文化因素；语言习惯；翻译方法

全文:

PDF


参考


[1]范春香.英文电影名称翻译中的文化因素探究[J].电影评介,2007(13). [2]刘欣红,苏振利,孙香凝.中英文电影名翻译及其比较[J].电影评介. [3]贺莺.电影片名的翻译理论和方法[J].外语教学,2001(1).


Refbacks

  • 当前没有refback。