汉语的“V着”与法语的相关表达研究

摘要

本文全面而深入地探讨了汉语中独特且多功能的助词“着”及其构成的“V着”结构，这一结构在语言中
扮演着至关重要的角色，尤其在表达动作的持续性、进行体状态以及伴随关系时展现出丰富的表现力。与此同时，
本文将这一汉语现象与法语中相应的时态、语态或动词形态进行了细致的对比分析，旨在揭示两种语言在表达时间
流逝、动作状态变化以及情感色彩差异上的独特路径和共通之处。通过理论框架的构建与实践案例的生动展示，本
文不仅为语言学研究提供了新的视角，也为跨语言交际、对外汉语教学以及法汉翻译实践提供了宝贵的理论支持和
实践指导。