态度系统视域下China Daily扶贫报道的话语分析

杨 桂菊
西南石油大学　外国语学院

摘要


本研究将我国英语主流媒体China Daily在“十三五”期间有关“扶贫”的新闻报道作为研究对象，依托语
料库工具，并以Martin的态度系统作为理论框架，通过辨别语篇中态度资源的类型以及分布规律，来解读新闻的内
容，从而揭示话语所传递的态度意义以及建构的中国形象。研究发现：（1）China Daily对我国扶贫工作整体上持积
极态度；（2）三种态度资源中，鉴赏资源最多，判断类次之，情感类最少；（3）China Daily扶贫新闻报道通过语篇
中的态度资源塑造了一个积极有为、以人为本、创新进取、法治公正、注重全面发展的国家形象。

关键词


态度系统；China Daily；扶贫；新闻报道；话语分析

全文:

PDF


参考


[1]Martin, J. R. ＆ P. R. R. White.The Language of

Evaluation: Appraisal in English[M]. London: Palgrave. 2005.

[2]房红梅.论评价理论对系统功能语言学的发展[J].

现代外语，2014，37（3）.

[3]胡壮麟，朱永生，张德禄.系统功能语法概论

[M].长沙：湖南教育出版社，1989.

[4]胡壮麟，朱永生，张德禄等.系统功能语言学概

论[M].北京：北京大学出版社，2005.

[5]王振华.评价系统及其运作——系统功能语言学

的新发展[J].外国语，2001（6）.

[6]杨红燕.政府重大态度的隐喻表达机制研究——

以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书为例[J].人文

杂志，2021（8）.


Refbacks

  • 当前没有refback。