基于语料库的海洋生态话语的批评隐喻分析 ——以《纽约时报》为例

杨 露
兰州交通大学

摘要


海洋生态系统对全球气候、环境和人类的生计具有至关重要的影响。本文以批评隐喻分析为理论框架，在
《纽约时报》选取2021-2023年间的海洋新闻作为语料，自建单语小型语料库，利用隐喻分析软件Wmatrix对语料中
隐喻表达的关键词进行检索，采用定性和定量相结合的方法分析概念隐喻在海洋演讲中的应用。研究发现，这些隐
喻表达具有信息传播和情感引导的功能，丰富了概念隐喻在演讲中的运用，同时帮助听众更好地了解当前环境情况，
关注环境保护。

关键词


批评隐喻分析；概念隐喻；海洋生态话语；《纽约时报》

全文:

PDF


参考


[1]Cameron, L., & Low, G. (1999). Researching and

Applying Metaphor [M]. Cambridge: Cambridge University

Press.

[2]Campbell, W. 1998. Conversations: Ted Danson:

Acting for the oceans [J]. E: the Environmental Magazine, (1):

10-16.

[3]Charteris-Black, J. (2004). Corpus Approaches

to Critical Metaphor Analysis [M]. New York: Palgrave

Macmillan.

[4]Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis:

The Critical Study of Language [M]. London: Longman.

[5]Fairclough, N. (2003). Analysing Discourse [M]. New

York: Routledge.

[6]Lakoff, G & Johnson, M. Metaphor we live by [M].

Chicago: University of Chicago Press, 1980.

[7]Rayson, P. (2008). From key words to key semantic

domains [J]. International Journal of Corpus Linguistics, (4),

519-549.

[8]Steen, G., Dorst, A., Herrmann, J., Kaal, A.,

Krennmayr, T., & Pasma, T. (2010). A method for linguistic

metaphor identification [A]. In From MIP to MIPVU [C].

Amsterdam, Philadelphia, and PA: John Benjamins.

[9]陈红.2018，俄罗斯主流媒体政治话语中政治隐

喻的批评隐喻分析（2000-2016）[J].《东北亚外语研究》

第6期，3-10.

[10]陈慧，卢卫中.2022，中美媒体对中国形象隐喻

建构的对比研究——以中美贸易战报道为例[J].《北京第

二外国语学院学报》第6期：133-147.

[11]辛志英，黄国文.2013，系统功能语言学与生态

话语分析[J].《外语教学》第3期，7-10+31.


Refbacks

  • 当前没有refback。