文化维度理论下木兰形象差异化的因果解读 珊

周 阳雪, 关 珊
河南农业大学

摘要


近年来，美国在向世界提供电影资源的同时，也输出了美国的价值观和审美取向。与此同时，随着中国文
化的发展，中国许多故事、电影等也被国外翻拍。迪士尼公司于 2020年出品的真人版电影《花木兰》翻拍自中国诗
歌《木兰辞》，此影片一经上映，便引起热议，人们对此电影褒贬不一。基于此，本文从研究木兰形象出发，通过对
比不同版本下木兰形象的差异，并根据文化维度理论探究及背后产生差异的原因。

关键词


花木兰；文化维度理论；跨文化

全文:

PDF


参考


[1]Hofstede, G. Culture’s Consequences: Comparing

Values, Behaviors, Institutions and Organizations across

Nations [M]. CA: Sage Publications, 2001.

[2]陈宝文，李俊燕.中美“权力距离”差异的原因探

究和策略解析 [J].边疆经济与文化，2013，（10）：54-55.

[3]宋抵.《木兰辞》所反映的时代特征 [J].东北师范

大学学报.1982（03）：66-69.

[4]邬琳.跨文化视角下迪士尼真人电影《花木兰》

文化误读研究 [D].西南科技大学，2023.

[5]鄢洁玙，李莉.从文化维度视角看《花木兰》影

片的变异 [J].文学教育（上）.2023（05）：156-158.

[6]于洁，张丽萍.中美权力距离文化渊源探究 [J].船

山学刊，2008，（01）：193-196.

[7]张宇垚.中美花木兰文化形象对比及传播研究 [D].

厦门大学，2021.

[8]张宇垚.中美花木兰文化形象对比及传播研究 [D].

厦门大学，2021.


Refbacks

  • 当前没有refback。