基于新闻语料库的气候变化隐喻对比研究

王 庆堂, 付 万红
重庆交通大学外国语学院

摘要


气候变化问题正日益成为国际社会的核心议题。本研究从概念隐喻理论和认知文化理论的视角，基于自建
的中美气候变化新闻语料库，探讨中美“气候变化隐喻”建构的异同。研究发现：中方“气候变化隐喻”使用频率
大于美方；双方共享源域类别远大于双方特有类别；在概念和语言层面，双方隐喻使用的趋同性可追溯至体验哲学，
差异性可由认知文化理论和具体文化模式不同解释。

关键词


气候变化隐喻；语料库；概念隐喻理论；认知文化理论

全文:

PDF


参考


[1]黄晓琴.美国国会辩论中关于气候变化话语建构[J].

天津外国语大学学报，2019，26（02）：55-65+159-160.

[2]纪莉，陈沛然.论国际气候变化报道研究的发展

与问题[J].全球传媒学刊，2016，3（04）：51-67.

[3]金胜昔，于霖林.2023.美国两党气候变化演讲语

篇的隐喻生态批评对比分析[J].外语教学（6）：21-28.

[4]刘得手.2018.美国霸道思维的虚伪和谬误[J].人民

论坛（27）：30-31.

[5]孙毅，张盼莉.汉英服饰隐喻异同的体验哲学疏

议与文化渊源溯追[J].解放军外国语学院学报，2016（1）：

45-53.


Refbacks

  • 当前没有refback。