拜厄特小说中语图叙事的后现代主义维度

乔 妙
东北大学外国语学院

摘要


自 20世纪 70年代以来,后现代主义在全球范围内兴起与发展,席卷了文学和艺术领域,加之视觉时代的来
临,消弭了文字和图像的界限,文学创作中语图叙事的运用越来越广泛。当代英国小说家A.S.拜厄特便是运用这一
文本策略进行文学创作的作家之一。拜厄特在她的小说中通过借用真实画作的语图叙事,凭借艺术想象虚构画作的
语图叙事以及印象派的写意方式,在她的作品中架构起一个由读者、人物、艺术家以及作者本人共创的跨媒介互文
本空间。凭借敏锐的时代洞察力,拜厄特表达了对后现代主义时代种种理论遮蔽生命真意的反思,拓宽了语图叙事
的边界,达到了诗中有画、画中有诗的文学创作新境界。

关键词


A.S.拜厄特;语图叙事;视觉再现;小说;后现代

全文:

PDF


参考


[1]Byatt, A. S.“An Act of Seeing, on being painted by

Patrick Heron.”Modern Painters (2001): 26–29.

--. The Matisse Stories. London: Vintage Books, 1994.

--. The Virgin in the Garden. New York: Vintage

Books, 1992.

--. Possession: A Romance. Peking: Foreign Language

Teaching and Research Press, 2005.

--. Babel Tower. New York: Vintage Books, 1996.

--. Portraits in Fiction. London: Vintage Books, 2002.

--. On Hi sto rie s and Sto rie s: Selected E s say s.

Cambridge: Harvard University Press, 2001.

[2]Hicks, Stephen P. C. Explaining Postmodernism:

Skepticism and Socialism from Rousseau to Foucault.

Toronto: Scholarly Publishing, 2004.

[3]Jameson, Fredric. Signatures of the Visible, New York

& London: Routledge, 1992.

[4]Todd, Richard and Flora Luisa. Theme Parks,

Rainforests and Sprouting Wastelands. Amsterdam: Editions

Rodopi B.V., 2000.

[5]Heffernan, James A. W. Museum of Words: The

Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery. Chicago: U of

Chicago P, 2004.

[6]Worton, Michael.“Of Prisms and Prose: Reading

Paintings in A. S. Byatt’s Work.”Essays on the Fiction of

A. S. Byatt. Ed. Alexa Alfer and Michael J. Noble. London:

Greenwood Press, 2001.

[7]董赟:《从“诗画互文”角度探讨宋代艺境的生

成与嬗变——以苏门木石绘画为中心》,《中国美学研

究 》2023年 第2期, 第113-126页。[Dong, Yun.“On the

Formation and Evolution of the Artistic Realm in the Song

Dynasty from the Perspective of“Intertextuality of Poetry and

Painting”—Centered on the Withered Tree and Stone Paintings

of the Literati of Su School.”Chinese Aesthetics Study 2(2023):

113-126 ].

[8]韩雪:《韦尔蒂小说中的语图叙事与生活世界》,

《文 艺 争 鸣 》2021年 第 11期, 第 157-161页。[Han,

Xue.“Ekphrasis and Life World in Welty’s Novels.”

Contention of Literature and Art 11(2021), 157-161].

[9]刘须明:《文学与绘画的深度融合:拜厄特小说

中的语图叙事》,《南京师范大学文学院学报》2020年第

1期,第 129-136页。[Liu, Xuming.“The Deep Integration

of Literature and Painting: Ekphrasis in A.S. Byatt’s

Fiction.”Journal of School of Chinese Language and Culture

Nanjing Normal University1(2020): 129-136].

[10]沈亚丹:《“造型描述”(Ekphrasis)的复兴之路

及其当代启示》,《江海学刊》2013年第 1期,第 188-

195 页。[Shen, Yadan.“The Revival Path of Ekphrasis

and its Contemporary Enlightenment.”Jianghai Academic

Journal1(2013): 188-195].

[11]宋艳芳:《论拜厄特学院派小说的自我指涉

特 征 》,《当 代 外 国 文 学 》2010年 第 1期, 第 96-104

页。[Song, Yanfang.“Approaching Self-reflexivity in

A.S. Byatt’s Academic Fiction.”Contemporary Foreign

Literature 1(2010): 96-104].

[12]王媛:拜厄特《占有》中的视觉艺术元素及其对

古今问题的思考,《外国文学动态研究》,2016年第3期,

第14-25页。[Wang, Yuan.“ The Visual Artistic Elements in

Byatt’s“Possession”and Their Reflections on Ancient and

Modern Issues.”New Perspectives on World Literature 3(2016):

14-25].

[13]杨琳:拜厄特《中国龙虾》对马蒂斯绘画的

文 学 回 释,《外 国 文 学 研 究 》,2024年 第 4期, 第 99-

112 页。[Yang, Lin.“A.S. Byatt’s Retranscription of

Henri Matisse’s Paintings into“Chinese Lobster.”Foreign

Literature Studies 4(2024):99-112].


Refbacks

  • 当前没有refback。