旅游文本翻译中的跨文化传播效果分析 ——以特色民俗文化为例

聂 垚莹
三亚理工职业学院

摘要


随着全球化日益加深，跨文化交流成为未来发展的一大趋势，特色民俗文化是跨文化传播中的重要内容，
在旅游文本翻译中至关重要。我国不仅有深厚的历史文化，在各个民族更是有其独特的民俗文化，这些元素都能起
到较好的跨文化传播效果，本文结合山西省民俗文化为例，探究在旅游文本翻译中的跨文化传播效果。

关键词


特色民俗文化；旅游文本翻译；跨文化传播

全文:

PDF


参考


[1]彭小伊.生态翻译学视角下旅游文本翻译策略研

究——以峨眉山外宣文本为例[J].2023（12）：82-84.

[2]孙贵生，周晓涛.跨文化视角下的旅游文本翻译

策略[J].英语广场（学术研究），2024（20）：31-34.

[3]王冠群.“一带一路”倡议视域下英语旅游文本

翻译中语言的处理原则[J].创新创业理论研究与实践，

2022（2）：63-65.

[4]冯静.文旅融合背景下的土家文化外宣翻译研究

[J].2023.

[5]姜岚.目的论指导下的旅游文本外译——以桃坪羌

寨英译为例[C]//外语教育与翻译发展创新研究（11）.2022.


Refbacks

  • 当前没有refback。