话剧《天窗》的剧本与舞台文本之比较

摘要

话剧《天窗》是英国编剧大卫·海尔创作的室内剧，该剧自 1995年首演以来，因其对阶级、婚外情、男女
对立等社会问题的探讨而备受关注。本文通过对话剧《天窗》的剧本与舞台文本进行比较分析，探讨其在舞台布景、
人物塑造、台词改编等方面的差异与特点。研究发现，中国版《天窗》在尊重原著的基础上，通过本土化改编和舞
台表现手法的创新，成功地将这部西方经典话剧呈现给中国观众，同时也引发了对现代社会个体间沟通与理解困境
的思考。