论《甄嬛传》台词对女性人物塑造的价值
摘要
《甄嬛传》影响力深远,其经典台词对塑造女性人物形象及展现人物成长意义重大。从语言学理论出发,词
汇选择反映人物情感变化,如甄嬛称谓用词的改变;语句深层语义揭示人物内心冲突,像沈眉庄的台词展现出复杂
情感。在语用策略上,台词贴合人物性格,“甄嬛体”“华妃体”特点鲜明,半文半白的语言融合传统文化吸引观众。
语言风格上,修辞和语式凸显人物个性,华妃修辞变化体现其命运起伏,两种语式特征显著且引发戏外“造梗社
交”。经典台词推动人物成长、塑造形象,为影视创作提供借鉴,“甄学家”二次创作也为后续研究开拓新方向。
汇选择反映人物情感变化,如甄嬛称谓用词的改变;语句深层语义揭示人物内心冲突,像沈眉庄的台词展现出复杂
情感。在语用策略上,台词贴合人物性格,“甄嬛体”“华妃体”特点鲜明,半文半白的语言融合传统文化吸引观众。
语言风格上,修辞和语式凸显人物个性,华妃修辞变化体现其命运起伏,两种语式特征显著且引发戏外“造梗社
交”。经典台词推动人物成长、塑造形象,为影视创作提供借鉴,“甄学家”二次创作也为后续研究开拓新方向。
关键词
《甄嬛传》;经典台词;女性人物形象;应用语言学;语用策略;语言风格
全文:
PDF参考
[1]阿丽.吴雪岚:《甄嬛传》“托”起的才女编剧[J].
职业,2012,(19):8-11.
[2]陈雨欣.经典IP热剧中的“出圈”台词及其密码
与价值——以《甄嬛传》中“甄嬛体”和“华妃体”为
例[J].中国广播影视,2021,(24):83-86.
[3]范 语 晨.形 象 蝶 变: 光 影 里 盛 放 的 她 们[N].中
国 妇 女 报,2024-03-08(010).DOI:10.28067/n.cnki.
ncfnb.2024.000629.
[4]梁玉晴.多模态话语分析视阈下的字幕英译研究
[D].北京邮电大学,2024.
[5]马 雅 楠.B站 中“甄 学 家 ” 迷 群 的 文 本 再 生
产 研 究[D].河 南 大 学,2023.DOI:10.27114/d.cnki.
ghnau.2023.000244.
[6]牛可心.参与式文化视阈下《甄嬛传》网络趣缘
群体行为研究[D].兰州大学,2024.
[7]牛智鹏.从艺术接受的角度分析《甄嬛传》的艺
术价值[J].嘉应文学,2024,(01):46-48.
[8]张留梅.美版《甄嬛传》中文化负载词的翻译研
究[J].智库时代,2019,(21):149+161.
[9]周子琪.“双创”背景下“甄学家”迷群参与式
行为推动传统文化发展路径研究——以电视剧《甄嬛传》
为例[J].新闻传播,2025,(01):23-26.
[10]杨月.郑晓龙:创作者要有担当精神[N].中国青年报,
2024-01-11(007).DOI:10.38302/n.cnki.nzgqn.2024.000088.
Refbacks
- 当前没有refback。