英文网络新闻的文体特征分析 ——以汽车领域为例

陆 冬梅
哈尔滨工业大学

摘要


本研究以汽车领域英文网络新闻为对象，系统分析数字化时代网络新闻的文体特征及其信息传播功能。基
于语相、词汇、句法和语义四维度框架，探讨文体策略如何协同增强新闻可读性、专业性与情感共鸣。通过实证分
析发现：语相特征通过视觉导航元素（如标题设计、超文本链接）优化信息路径；词汇特征借助术语、复合词及数
字强化语义精确度；句法特征以一般现在时、引语及复杂结构平衡动态叙事与信息密度；语义特征则通过拟人、隐
喻等修辞构建认知关联。本文为网络新闻文体学研究提供实证参考，并揭示多维特征在数字叙事中的协同效应。

关键词


网络新闻；文体特征；语相学；句法结构

全文:

PDF


参考


[1]Halliday, M. A. K., & R. Hasan. Cohesion in English

[M]. London：Longman, 1976.

[2]Halliday, M.A.K. Language as Social Semiotic：The

Social Interpretation of Language and Meaning [M]. London：

Edward Arnold, 1978, 32-62.

[3]钱媛.实用英语文体学[M].北京：北京师范大学

出版社，1991.

[4]姚里军.中西新闻写作比较[M].北京：国广播电

视出版社，2001

[5]罗晓均.语言功能与前景化：英语新闻报道的语

言特色探索[D].西南交通大学，2002.

[6]刘其中.英汉新闻翻译[M].北京：清华大学出版

社，2009.

[7]张雪.《中国日报》与《路透社》网络英语新闻

文体特征比较研究[D].长春理工大学，2009.

[8]王倩.从文体学角度对中西记者英文经济新闻报

道的对比研究[D].中国海洋大学，2011.


Refbacks

  • 当前没有refback。