小说《远海》中的隐喻表达分析

林 睿霄
山东大学东北亚学院

摘要


《远海》是韩国当代作家孔枝泳于2020年出版的长篇小说，其中文版本在2023年正式出版。故事由59岁的
主人公李美好带着疑问远赴美国与40年未见的初恋相见而起到与过往和解而终。小说中出现了诸如“四十年”、“身
体的记忆”、“疼痛”、“风”与“寒冷”等在李美好的叙述中反复提及的词语以及诸多文艺作品，这些事物并不单单
构成了小说的环境、人物要素，推动着故事情节的发展，背后更有着更为深刻的含义。通过对隐喻表达的解读，我
们能够更加深入地了解作品的内核，接近作家的内心世界。

关键词


时空隐喻；自然隐喻；身体隐喻

全文:

PDF


参考


[1][韩]孔枝泳.远海[M].徐丽红译.北京十月文艺出

版社，2023.

[2][美]托马斯·福斯特.如何阅读一本文学书[M].王

爱燕译.海口：南海出版社，2016.

[3]束定芳.论隐喻的本质及语义特征[J].外国语（上

海外国语大学学报），1998，（06）：11-20.

[4]汪 少 华， 徐 健.通 感 与 概 念 隐 喻[J].外 语 学 刊，

2002，（03）：91-94+112.

[5]张尧均.隐喻的身体—梅洛—庞蒂的身体现象学

研究[D].浙江大学，2004.

[6]魏在江.隐喻与文学语篇的建构[J].外语与外语教

学，2008（03）：13-16.

[7]陈德志.隐喻与悖论：空间、空间形式与空间叙

事学[J].江西社会科学，2009，（09）：63-67.


Refbacks

  • 当前没有refback。