活态传承视野下山东彩印花布创新性转译研究

摘要

本文以“活态传承”为视角，聚焦于山东彩印花布这一非物质文化遗产的保护与创新发展。通过深入分析
其文化内涵、工艺特点及面临的挑战，探讨如何利用现代设计语言和技术创新实现传统技艺的创新性转译。研究发
现，山东彩印花布不仅是传统手工艺的载体，更是地域文化的象征，其图案纹样蕴含着丰富的历史记忆和民族情感。
然而，在现代化进程中，这一传统技艺正面临传承后继无人、市场需求萎缩等困境。基于此，本文结合案例研究，
提出了一套适合山东彩印花布可持续发展的路径。一方面，通过建立数字化档案库，将传统工艺流程与珍贵纹样进
行系统性记录，为后续传承提供科学依据；另一方面，尝试将现代设计理念融入传统技艺，开发符合当代审美的文
创产品和时尚服饰，拓宽市场应用空间。同时，研究还强调了教育推广的重要性，建议将彩印花布文化纳入学校课
程体系，培养年轻一代对手艺的兴趣与认同感。通过这一系列创新性实践探索，本文旨在为山东彩印花布在当代社
会中的传承与发展提供理论支持和实践指导，助力这一传统手工艺实现创造性转化与创新性发展。