网络流行语“大事不好了家人们”的认知适配机制研究——基于框架转换与概念整合的理论阐释

张 庭, 李 灿
西安外国语大学

摘要


本研究基于认知语言学理论框架，系统阐释网络流行语“大事不好了家人们”的语义重构机制。通过整合框架语义学与概念整合理论，构建“双通道认知适配模型”（DCCAM），揭示以下核心发现：其一，该表达通过历时性框架转换的三阶段模型（解构-过渡-重构）实现功能迁移，其语义功能从危机预警转向情感共同体建构，体现网络语言“形式锚定-功能漂移”的认知适配特征；其二，共时性概念整合通过严肃与娱乐话语空间的跨域映射生成新型语义复合体，其中形式锚定机制与情感对冲策略协同运作，消解语义冲突并增强认知经济性；其三，多模态符号通过视觉缓冲、语境重构与互动增强三重机制提升适配效率，形成语言创新与系统稳态的动态平衡。研究突破传统语用研究的单向解释范式，从认知协同视角揭示网络语言创新的深层机制，为数字时代的语言生态治理与多模态话语分析提供理论支持。

关键词


认知适配；框架转换；概念整合；多模态协同；网络流行语

全文:

PDF


参考


[1]吴茜.符号·媒介·权力：网络流行语的青年身份认同建构[J].新疆社会科学，2021（1）：133-139.

[2]SQUIRES L. Twitter： Design， discourse， and the implications of public text[C]// The Routledge handbook of language and digital communication. London： Routledge， 2015： 239-256.

[3]ZAPPAVIGNA M. Social media photography： Construing subjectivity in Instagram images[J]. Visual Communication， 2016， 15（3）： 271-292.

[4]FILLMORE C J. Frame semantics[C]// Linguistics in the Morning Calm. Seoul： Hanshin， 1982： 111-137.

[5]张翼.话语·认知·身份[J].外语研究，2021（1）：24-28+48.

[6]TANNEN D. Framing in discourse[C]// Framing in discourse. Oxford： Oxford University Press， 1993： 3-13.

[7]FAUCONNIER G， TURNER M. The way we think： Conceptual blending and the mind’s hidden complexities[M]. New York： Basic Books， 2002.

[8]BRANDT L， BRANDT P A. Making sense of a blend： A cognitive-semiotic approach to metaphor[J]. Annual Review of Cognitive Linguistics， 2005， 3（1）： 216-249.

[9]FORCEVILLE C. Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivist framework[C]// FORCEVILLE C， URIOS-APARISI E. Multimodal metaphor. Berlin： De Gruyter， 2009： 19-42.

[10]LANGACKER R W. Cognitive grammar： A basic introduction[M]. Oxford： Oxford University Press， 2008.

[11]HOPPER P J， TRAUGOTT E C. Grammaticalization[M]. 2nd ed. Cambridge： Cambridge University Press， 2003.

[12]GOFFMAN E. Frame analysis： An essay on the organization of experience[M]. Cambridge： Harvard University Press， 1974.

[13]BYBEE J. Language change[M]. Cambridge： Cambridge University Press， 2015.

[14]ANDROUTSOPOULOS J. Language change and digital media： A review of conceptions and evidence[C]// Standard languages and language standards in a changing Europe. 2011， 1： 145-159.

[15]CHILTON P. Analysing political discourse： Theory and practice[M]. London： Routledge， 2004.

[16]张辉，杨波.心理空间与概念整合：理论发展及其应用[J].解放军外国语学院学报，2008（1）：7-14.

[17]杨波，张辉.隐喻、转喻和概念整合的互动关系探析[J].外语研究，2024（5）：52-59+72.

[18]BYBEE J. Language， usage and cognition[M]. Cambridge： Cambridge University Press， 2010.

[19]DANCYGIER B， SWEETSER E. Figurative language[M]. Cambridge： Cambridge University Press， 2014.

[20]代树兰，苗珊.多模态批评话语分析：特征、方法与策略[J].西安外国语大学学报，2024（3）：33-37.

[21]CLARK H H. Using language[M]. Cambridge： Cambridge University Press， 1996.

[22]NORRIS S. Analyzing multimodal interaction： A methodological framework[M]. London： Routledge， 2004.

[23]JEWITT C. The Routledge handbook of multimodal analysis[M]. London： Routledge， 2009.


Refbacks

  • 当前没有refback。