田原《狼外婆》绘本创作研究： 传统叙事资源的视觉转化与艺术创新

隋 毅
西安工程大学　服装与艺术设计学院

摘要


田原先生创作的绘本《狼外婆》作为新时期传统民间故事视觉转化的典范之作，以其独特的连续画面叙事
手法，为中国原创绘本开辟了新路径。本文聚焦该作品的画面创作机制，通过图文互文性分析、视觉节奏解构及跨
文化符号解读，揭示其如何将AT 333型故事转化为本土化视觉文本。田原通过动态构图、留白式悬念营造及民俗符
号的隐喻性植入，构建起兼具传统美学特质与现代绘本语言的双重叙事体系。这一创作实践不仅为民间文学的当代
传播提供了范式，更对全球化语境下本土绘本的艺术自主性建构具有启示意义。

关键词


田原；《狼外婆》；连续画面；视觉叙事；民间故事转化；绘本创作

全文:

PDF


参考


[1]韦世柏.“狼外婆”故事的起源[J].广西师范大学

学报（哲学社会科学版），1989，（S1）：28-31.

[2]胡显斌，金晶.“熊娘噶婆”与“狼外婆”的艺

术形象比较研究[J].九江学院学报（社会科学版），2011，

30（03）：87-89.DOI：10.19717/j.cnki.jjus.2011.03.022.

[3]杨青青.中外“狼外婆”型故事比较研究[J].民间

文化论坛，2021，（02）：71-80.DOI：10.16814/j.cnki.1008-

7214.2021.02.008.

[4]张晓舒.中西狼外婆（小红帽）童话的比较[D].

华中师范大学，2003.

[5]段宝林.“狼外婆”故事的比较研究初探[J].民间

文学论坛，1982，（01）：38-42.

[6]傅国群.关于我国民间故事“狼外婆”[J].芒种，

2012，（04）：230-231.


Refbacks

  • 当前没有refback。