基于COCA语料库的近义词辨析 ——以 abandon和 quit为例

宋 文萱
天津外国语大学

摘要


词汇学习是英语学习过程中不可或缺的一环，英语的表达较为丰富，存在许多近义词，它们在某种程度上
具有相似的意思，但又可能有微妙的差别。传统的近义词辨析方法主要依赖于个人直觉和经验，或者参考词典中提
供的有限而常常脱离实际语境的例句。本文以COCA语料库为基础，研究abandon和quit在词频，语域、搭配和语义
韵方面的异同，目的是提高英语学习者的辨析能力，以及对于词汇的实际运用能力。希望本文能为英语词汇学习与
研究提供一些启示。

关键词


COCA语料库；近义词辨析；语义韵

全文:

PDF


参考


[1]Firth, J. R. Papers in Linguistics [M]. Oxford: Oxford

University Press, 1957.

[2]Stubbs, M. Collocations and Semantic Profiles: On

the Cause of the Trouble with Quantitative Studies [J].

Functions of Language, 1995, 2: 23-55.

[3]杨惠中.语料库语言学导论[M].上海：上海外语

教育出版社，2002.

[4]卫乃兴.语义韵研究的一般方法[J].外语教学与研

究，2002（04）：300-307.

[5]卫乃兴.基于语料库学生英语中的语义韵对比研

究[J].外语学刊，2006（05）：50-54+112.

[6]张继东，刘萍.基于语料库同义词辨析的一般方

法[J].解放军外国语学院学报，2005（06）：49-52.


Refbacks

  • 当前没有refback。