从“他塑”到“共塑”： 社交媒体时代中国国家形象建构的转文化传播路径 ——以TikTok 用户的“中国叙事”为切入点

路 雅雯, 谢 晓桐, 张 悦恬
西北大学

摘要


近年来，随着全球地缘政治博弈的不断加剧与社交媒体生态的加速重构，中国国家形象建构正面临西方传
统媒体“他塑”叙事的系统性制约与社交媒体时代的历史性机遇。本研究以转文化传播理论为框架，以TikTok平台
用户“中国叙事”为切入点，运用文本分析法，对平台涉华热门话题下的海外用户评论及高传播中国用户原创视频
进行分析，梳理中国国家形象建构的转文化传播路径，为应对地缘舆论博弈、优化国际传播策略提供实证支撑，助
力中国在全球化语境中构建“可信、可爱、可敬”的大国形象。

关键词


转文化传播；国家形象建构；TikTok；共塑；社交媒体

全文:

PDF


参考


[1]Hall E T.The silent language[J].Anchor Books, 1980,

38(3):87-96 .DOI:10 .2307/3111440 .

[2]Lonner W J, Berry J W, Hofstede G H.Culture's

Consequences: International Differences in Work-Related

Values[J].Sage Publications[2026-03-15].

[3 ]We lsch W .Trans cultural it y : The puzzling

form of cultures today[J].spaces of culture city, 1999.

DOI:10 .4135/9781446218723 .n11 .

[4]史安斌，盛阳.从“跨”到“转”：新全球化时

代传播研究的理论再造与路径重构[J].当代传播，2020

（01）：18-24 .

[5]史安斌，朱泓宇.数智华流的模式之争与系统之

辩：平台世界主义视域下中国国际传播转型升级的路径

与趋势[J].新闻与传播评论，2022（05）：5-14 .

[6]史安斌，梁蕊洁.转文化传播视域下“数智华流”

的理论与实践探索——以ReelShort 为例[J].青年记者，

2024（02）：86-92 .

[7]赵永华，刘苹，廖丽华，等. 中 国形象的“他

塑”：“洋网红”对海外受众认知、情感和行为的影响[J].

新闻与传播评论，2024（02）：93-105 .

[8]王雪莲，姜欣.转文化传播视域下我国文化类短

视频的创新策略——以《逃出大英博物馆》为例[J]. 中国

广播电视学刊，2024（01）：76-82 .

[9]徐敬宏，刘彤，谢安民，等.何以圈粉？“转文化

传播”的效果研究——以“洋网红”郭杰瑞为例[J].西南

民族大学学报（人文社会科学版），2023（07）：163-173 .

[10]段鹏，彭晨.数智时代短视频助力中华文明国际

传播的内在逻辑与创新路径[J]. 中国编辑，2024（03）：

4-10.

[11]高冉，史婧 怡，林诗婧.面 向Z 世代 的 法 国

TikTok 传播机制研究[J].传媒，2024（09）：56-59 .

[12]王沛楠.TikTok 听证会：国际传播中的跨境数据

与网缘政治[J].青年记者，2023（09）：101-103 .

[13]姬德强，张毓强.谁的TikTok：国际传播视野中

的数字平台[J].对外传播，2024（04）：68-72 .

[14]史安斌，朱泓宇.迈向“平台世界主义”：数智

时代国际传播前瞻[J].对外传播，2024（01）：4-8 .

[15]邱凌，穆静.数字平台进阶式出海：中国国际传

播新场景[J]. 中国出版，2024（16）：13-18 .


Refbacks

  • 当前没有refback。