广西壮语经济类地名中的汉语借词研究

邓 英凤
广西民族师范学院外国语学院

摘要


研究从语言学视角考察了广西壮语经济类地名中的汉语借词，包括商业贸易、水利设施、农作物、矿产及
手工业等领域，探讨其如何反映并参与壮汉民族经济交流。研究表明，经济类地名中的汉语借词可划分为三大系统：
商业地名借词精准标识了从农村圩场到水路商埠、固定街市的层级化商业网络；水利设施借词铭刻着跨民族协作改
造自然的物质文明历程；农矿手工业借词记录了生产技术传播与资源共享的经济互动。这些借词具有鲜明的功能性
借用特征，其核心驱动力是跨民族经济交流中降低交易成本、提高协作效率的实际需求。广西壮语经济类地名不仅
记录了壮汉民族在经济删各地交流，也在历史的发展过程中形成了参与区域经济共同体认知的能动符号。本研究为
理解壮汉民族经济领域交流的微观机制提供了语言学证据，对民族地区语言文化遗产保护有重要意义。

关键词


壮语地名；经济类；汉语借词；功能性借用

全文:

PDF


参考


[1]叶蜚声，徐通锵.语言学刚要[M].北京：北京大

学出版社，2010 .

[2]宋长栋.岭南地名中所见语言的接触、浸润与交

融[J].学术研究，2000，（09）：102-105 .

[3]覃凤余.民族交融的印记——柳州地名历史层次

寻踪[J].广西民族研究，2012，（01）：98-102 .

[4]黄绍光.广西河池地区壮语地名分类探微[J].南宁

职业技术学院学报，2020，25（05）：87-92 .

[5]韦良元.广西靖西县壮语地名初探[D]. 东北师范

大学，2014 .

[6]韦达.壮语地名的文化色彩——壮族语言文化系

列研究之一[J].中南民族学院学报（人文社会科学版），

2001，（04）：90-94 .

[7]覃国生，欧薇薇.广西壮语地名集[M].南宁：广

西科学技术出版社2022 .

[8]盛爱萍.温州方言地名词的语源及历史层次[J].语

文研究，2004（3）：64-64 .

[9]王彬，黄秀莲，司徒尚纪.广东地名语言文化空

间结构及景观特征分析[J].人文地理，2012，27（1）：

39-44.

[10]吴超强.壮语地名初探[J].广西民族研究，1992，

（02）：101-105 .

[11]元立.壮族地名述略[J].广西民族研究，1993，

（03）：119-126+103 .

[12]李文波.广西壮语区地名与壮汉语言接触、文化

交融初探[D].广西大学，2004 .

[13]谢 莉.南方地名词“圩”探 源[J].中 国地名，

2020，（06）：18-19 .

[14]孙迪，武建宇.基于《说文》的地域名称词探源

与比较分析——以“圩”“州”“都”“城”为例[J].辽宁

工业大学学报（社会科学版），2024，26（06）：39-42 .

[15]覃凤余.壮语地名中的壮语与汉语——壮语地

名的语言文化研究之四[J].广西民族研究，2006，（03）：

108-118.

[16]李锦芳.侗台语言与文化[M].北京：民族出版

社，2002 .


Refbacks

  • 当前没有refback。