版画线条转译与宋画经典特质传播研究

摘要

宋画线条通过版画转译表现出来，并保持生机与活力，以及转译后宋画经典特质的传播。宋画在中国美术
史上的地位很高，它的经典特质在美术史中发挥着重要作用。“以线塑形、气韵生动、写实求真”这些经典特质能跨
越不同阶层传开，要依托版画这个关键载体。版画工匠用阴刻、阳刻这些手法，把宋画的笔法进行了创造性转化，
因为版画不能像毛笔那样表现墨色的浓淡，他们就用线条的疏密对比来弥补不足。版画转译并不是是对宋画的简单
复制，而是带着创造性的再表达，通过版画自身的媒介特点，会在一定程度上过滤掉宋画中过于精细、不好表现的
地方，同时又凭着强烈的画面形式感和易传播的优势，让更多人能接触到宋画的审美方式。