新时代豫章文化对外交流话语体系的生产机制与协同构建研究
摘要
对外话语体系的有效运行依赖于稳定的话语生产结构。当前,豫章文化对外传播面临的核心困境并非资源
或渠道不足,而是话语生产主体的功能错位与协同机制缺失。本研究以话语生产理论与认知语言学为双重分析框架,
对近五年豫章文化对外传播的多类型文本进行抽样分析。研究发现,当前话语生产呈现“头部集中、腰部薄弱、底
部散乱”的结构性失衡:政府主导的制度性话语模式固化,学术专业性主体的话语转换功能缺位,民间实践性话语
活跃但碎片化。对此,本文提出“三层协同”话语生产模型,明确制度性主体、专业性主体与实践性主体的功能分
工与协同机制,并借鉴“图式调和”策略优化话语的跨文化认知转换。该模型为豫章文化对外交流话语体系的制度
化构建提供了结构层面的理论参照与实践路径。
或渠道不足,而是话语生产主体的功能错位与协同机制缺失。本研究以话语生产理论与认知语言学为双重分析框架,
对近五年豫章文化对外传播的多类型文本进行抽样分析。研究发现,当前话语生产呈现“头部集中、腰部薄弱、底
部散乱”的结构性失衡:政府主导的制度性话语模式固化,学术专业性主体的话语转换功能缺位,民间实践性话语
活跃但碎片化。对此,本文提出“三层协同”话语生产模型,明确制度性主体、专业性主体与实践性主体的功能分
工与协同机制,并借鉴“图式调和”策略优化话语的跨文化认知转换。该模型为豫章文化对外交流话语体系的制度
化构建提供了结构层面的理论参照与实践路径。
关键词
豫章文化;对外交流话语体系;话语生产;多元主体;三层协同
全文:
PDF参考
[1]Fairclough, N. Language and Power (3rd ed.)[M].
Longman, 2014.
[2]Lakoffg, 2006. Whose freedom: The battle over
America’s most important idea [M]. New York: Farrar,
Straus and Giroux.
[3]Nishida, H. A cognitive approach to intercultural
communication based on schema theory[J]. International
Journal of Intercultural Relations, 1999, 23(5): 753-777.
[4]许家金,2019,语料库与话语研究[M].北京:外
语教学与研究出版社.
[5]郭晓科,冯松龄.“本土”与“全球”对话:地
方特色文化海外传播的理念、策略与前瞻[J].对外传播,
2024,(11):9-13.
[6]肖华忠,李琦,李青.豫章郡得名的历史地理考
证[J].中国历史地理论丛,2013,(03):28-35.
Refbacks
- 当前没有refback。



