跨文化视域下路易·艾黎的甘肃书写研究

张 欣瑶
西北师范大学外国语学院

摘要


路易·艾黎是二十世纪新西兰著名的作家、教育家与国际主义战士。在其长达六十年的中国生涯中，艾黎将
满腔热血倾注于陇原大地，与甘肃建立了深厚的情感联结，并将山丹视为“第二故乡”，留下了大量的文字记录。他
的甘肃书写，已从个人见闻录，升华为一种自觉的跨文化实践与形象建构行为。从比较文学形象学的角度审视，艾
黎通过一系列核心叙事策略，在其文本中能动地建构了一个动态多维的甘肃“他者形象”。在这一过程中，艾黎自身
也完成了从异域观察者到地方参与者乃至文化皈依者的自我身份重构。艾黎的书写打破了西方对甘肃的刻板认知，
成为跨文化对话的典范。

关键词


路易·艾黎；甘肃书写；形象学；身份建构

全文:

PDF


参考


[1]Alley, R. Yo Banfa! New World Press, 1952.

[2]Alley, R. The People Have Strength. New World

Press, 1954.

[3]Alley, R. Rewi Alley Selected Poems. People’s

Literature Press, 1984. [路易·艾黎：《艾黎诗选》.北京：

人民文学出版社，1984年.]

[4]Alley, R. Rewi Alley: An Autobiography. Gansu

People’s Publishing House, 2017. [路易·艾黎：《艾黎自

传》.兰州：甘肃人民出版社，2017年.]

[5]Hall, Stuart, and Paul du Gay. Questions of Cultural

Identity. Henan UP, 2010. [斯图亚特·霍尔、保罗·杜盖伊：

《文化身份问题研究》.开封：河南大学出版社，2010年.]

[6]Jiang, Hongyuan.“Rewi Alley’s Indissoluble Bond

with Gansu.”Development, no. 7, 2009, p. 157. [姜 洪 源：

《路易·艾黎与甘肃的不解之缘》，载《发展》2009年第7

期，第157页.]

[7]Liu, Wei.“Rewi Alley and the Silk Road.”Voice of

Friendship, no. 4, 2017, pp. 47-48. [刘伟：《路易·艾黎与

丝绸之路》，载《友声》2017年第4期，第47-48页.]

[8]Ouyang, Zhengyu.“Rewi Alley: Honorary Citizen

of Gansu.”Development, no. 11, 1995, pp. 46-47. [欧阳正

宇：《甘肃荣誉公民路易·艾黎》，载《发展》1995年第

11期，第46-47页.]

[9]Rong, Dawei. Collected Studies on Rewi Alley’s

Spirit. Gansu People’s Publishing House, 2017. [荣大伟：《路

易·艾黎精神研究文集》.兰州：甘肃人民出版社，2017年.]

[10]Said, Edward. Orientalism. SDX Joint Publishing,

1999. [爱德华·萨义德：《东方学》.北京：生活·读书·新

知三联书店，1999年.]


Refbacks

  • 当前没有refback。