西方现代设计在近代中国的传播与本土化嬗变 ——以民国上海商业视觉设计为例

摘要

20世纪上半叶，西方现代设计理念在全球殖民与商业扩张的浪潮中传入中国，上海作为远东国际都市成为
这场文化交融的核心试验场。本文以跨文化传播理论与“现代性融合”为分析框架，系统考察了新艺术运动、装饰
艺术派及早期现代主义等西方设计思潮在民国上海的传播网络、接受机制与创造性转化。聚焦于商业视觉设计领域，
本文深入剖析月份牌、商品包装、店招标识、商业建筑立面及印刷广告等多元载体，揭示出本土化进程远非单向模
仿或简单拼贴，而是一个涉及多重行动者、充满协商与创新的“跨文化融合”实践。研究发现，这一过程催生了独
特的“海派摩登”风格：它在形式上融合西方现代构成与中国传统美学意蕴，在内容上编码了半殖民地都市的现代
性想象与消费欲望，在功能上响应了新兴市民社会的商业需求与文化认同。民国上海的设计实践不仅塑造了中国视
觉现代性的早期面貌，更以其主体性的创造，为全球设计史的非西方叙事提供了关键案例，对当代中国设计本土化
理论的构建具有重要历史镜鉴意义。